Danish ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980	Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Anden tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Zweites Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
anden tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering	Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen
åndenød	Störung der Atmung
Andesgruppen	Andengruppe
andet krav	sonstige Vorschrift
andet udstyr for planteværn	sonstige Geräte für Pflanzenschutz
andet udstyr til fodertilberedning	sonstige Geräte für die Futterbereitung
Andetkammer	Zweite Kammer der Generalstaaten
andetslag-strategi	Strategie des zweiten Schlags
andetslag-strategi	Strategie des zweiten (Atom)
Andinfællesskabet	Andengemeinschaft
Andorra	das Fürstentum Andorra
andragenderne henlægges	die Petitionen werden abgelegt
andragenderne henlægges uden videre	sie werden einfach abgelegt
Andral's leje	Andral Lage
Andral's leje	Andral Zeichen
Andral's tegn	Andral Lage
Andral's tegn	Andral Zeichen
andre aktiviteter end landbrug	Tätigkeiten außerhalb der Landwirtschaft